Aprender inglês com série: a forma divertida de aprender o idioma

Aprender inglês não precisa ser uma tarefa monótona e cansativa. Na verdade, pode ser incrivelmente divertido e envolvente. Uma das maneiras mais eficazes e agradáveis de aprimorar suas habilidades no idioma é através das séries de televisão. Ao assistir a séries, você pode transformar o aprendizado em uma experiência descontraída, absorvendo vocabulário, expressões idiomáticas e nuances culturais de forma natural.

Este artigo explora como mergulhar em tramas envolventes e diálogos autênticos pode não apenas melhorar suas habilidades linguísticas, mas também tornar o processo de aprendizagem uma jornada educativa e prazerosa.

Vamos descobrir como incorporar essa abordagem no seu dia a dia pode transformar o aprendizado do inglês em algo que você realmente ansiará por fazer.

Continue lendo para descobrir como tornar o aprendizado de inglês através de séries uma parte divertida e integrada da sua rotina!

Como aprender inglês com série?

Você já se pegou perdido em uma “maratona” de séries, passando horas assistindo episódio após episódio? A boa notícia é que toda essa energia e tempo dedicados podem se transformar em uma divertida maneira de aprender inglês. 

O termo “maratonar” costumava estar associado ao mundo dos esportes, mas os serviços de streaming mudaram completamente essa dinâmica. Com a ampla variedade de plataformas disponíveis, assistir a séries se tornou a maratona favorita de muitas pessoas. Seja você alguém que passa horas seguidas assistindo ou quem começa um episódio e nunca termina, a experiência de séries é quase universal.

Agora, a pergunta que muitos se fazem é: é possível aprender inglês com séries? A resposta é um entusiasmado sim! Todo o tempo e a curiosidade investidos em séries podem se transformar em valiosos estímulos para aprender o idioma. Afinal, quando aprendemos algo que gostamos, a absorção se torna mais fácil e natural, quase como um processo involuntário.

Neste guia, vamos explorar como aproveitar ao máximo suas séries favoritas para aprimorar suas habilidades no idioma. Descubra dicas práticas e estratégias para absorver vocabulário, compreender diálogos e tornar o aprendizado do inglês uma experiência leve e envolvente.

Escolha séries adequadas

Escolher uma série para aprender inglês pode ser uma tarefa divertida, mas deve ser feita de forma estratégica para que você tire o máximo proveito desse recurso. Aqui estão algumas dicas para ajudar você a escolher a melhor série de acordo com seu nível e seus objetivos:

Considere o seu nível de inglês

• Iniciante: Se você está no início da jornada, é importante optar por séries com diálogos simples e vocabulário mais básico. Desenhos animados ou sitcoms podem ser boas opções, já que muitas vezes têm um vocabulário mais acessível.
  • Exemplos: Friends, The Simpsons, How I Met Your Mother.
• Intermediário: No nível intermediário, você pode expandir seu vocabulário e trabalhar mais a escuta com séries que apresentam diálogos mais complexos e situações cotidianas.
  • Exemplos: Stranger Things, Brooklyn Nine-Nine, The Office.
• Avançado: Se você já está em um nível avançado, pode explorar séries com vocabulário técnico ou expressões idiomáticas específicas de determinados campos.
  • Exemplos: Suits (vocabulário jurídico), House (termos médicos), Sherlock (vocabulário mais rebuscado).

Use as legendas

As legendas desempenham um papel fundamental ao aprender inglês com séries. Aqui estão algumas dicas sobre como aproveitar ao máximo esse recurso:

• Inicie com legendas em inglês: para se desafiar, comece assistindo com legendas em inglês, mesmo que inicialmente possa parecer um pouco difícil. Isso estimula a associação entre palavras faladas e escritas, aprimorando sua compreensão auditiva.

• Observação e comparação: observe como as palavras são pronunciadas e compare com as legendas em inglês. Isso ajuda a aprimorar sua pronúncia e compreensão da entonação.

• Alternância com legendas em português: se sentir que está perdendo muito do contexto, intercale entre legendas em inglês e português. Isso proporciona um equilíbrio, permitindo que você compreenda melhor a história enquanto se familiariza com o idioma.

• Legendas para vocabulário específico: use as legendas para aprender vocabulário específico. Ao encontrar uma palavra nova, pausar o episódio e conferir o significado pode enriquecer seu vocabulário de maneira prática.

• Aprenda no seu ritmo: não hesite em pausar e voltar para revisar partes que possam ser desafiadoras. A flexibilidade que as legendas oferecem permite que você aprenda no seu próprio ritmo, sem pressão.

Ao introduzir as legendas em seu processo de aprendizado, você transforma esse recurso em uma valiosa ferramenta para aprimorar suas habilidades 

Pause e repita

A técnica de pausar e repetir é uma ótima estratégia para melhorar sua pronúncia e compreensão auditiva ao aprender inglês com séries. Aqui estão algumas maneiras de integrar essa abordagem em sua jornada de aprendizado:

• Repetição imediata: ao encontrar uma fala ou expressão que não entende completamente, pause imediatamente e repita em voz alta. Isso ajuda a internalizar a pronúncia correta e a fortalecer sua habilidade de reproduzir o que ouve.

• Prática de entonação: use a pausa para praticar a entonação e o ritmo das falas dos personagens. Repetir ajuda a capturar nuances de pronúncia e aprimorar a habilidade de se expressar de maneira mais natural.

• Foco na repetição regular: não se limite a pausar apenas quando não compreende. Introduza pausas regulares para repetir frases e expressões, independentemente de entender completamente. Essa prática reforça o aprendizado constante.

• Gravação pessoal: considere gravar suas próprias repetições e, em seguida, comparar com as falas originais. Isso oferece insights sobre áreas que podem precisar de ajustes e monitorar seu progresso ao longo do tempo.

• Compreensão contextual: use pausas estratégicas para contextualizar a fala. Analise a situação e o tom da conversa para uma compreensão mais profunda. Isso contribui para a absorção efetiva do idioma em diferentes contextos.

A técnica de pausar e repetir não apenas aprimora suas habilidades linguísticas, mas também transforma o ato de assistir séries em uma experiência interativa e educativa. Ao integrar essa prática em sua rotina, você ganha mais controle sobre seu aprendizado, o tornando mais eficaz e envolvente.

Crie anotações

Criar anotações enquanto assiste a séries em inglês é uma maneira eficaz de consolidar o aprendizado e expandir seu vocabulário. Aqui estão algumas dicas sobre como tirar o máximo proveito dessa prática:

• Registre novo vocabulário: mantenha um bloco de notas à mão para anotar palavras ou expressões novas que encontrar durante os episódios. Isso ajuda na assimilação e revisão posterior.

• Destaque expressões idiomáticas: anote expressões idiomáticas e gírias que possam não estar presentes nos livros didáticos tradicionais. Isso enriquecerá seu conhecimento informal do idioma.

• Identifique estruturas de frases: observe as estruturas de frases utilizadas pelos personagens. Anotar diferentes formas de construção de frases contribui para a compreensão da gramática aplicada na prática.

• Minutos e números dos episódios: ao registrar referências, inclua os minutos e números dos episódios. Isso facilita a revisão, permitindo que você volte diretamente às cenas específicas que deseja estudar.

• Se lembre dos personagens em inglês: faça anotações sobre os nomes e identidades dos personagens em inglês. Isso ajuda a associar os nomes aos rostos e a entender melhor as interações na trama.

• Frases emblemáticas: anote frases emblemáticas ditas pelos personagens. Isso não apenas aprimora seu vocabulário, mas também permite que você se familiarize com o estilo de comunicação e humor da língua.

Ao criar anotações durante suas sessões de aprendizado com séries, você transforma o ato de assistir em uma atividade interativa e produtiva. Essas anotações não apenas reforçam conceitos, mas também se tornam importantes materiais de referência para revisão contínua do idioma.

Assista com foco

Assistir a séries para aprender inglês requer mais do que apenas estar presente fisicamente; é crucial manter o foco para otimizar sua experiência de aprendizado. Aqui estão algumas dicas para garantir que você esteja aproveitando ao máximo cada episódio:

• Elimine distrações: desligue o celular e evite outras distrações durante sua sessão de aprendizado. Isso permite que você se concentre totalmente no diálogo e na trama, maximizando seu entendimento.

• Pratique a escuta ativa: esteja atento aos detalhes, como entonação, ritmo e nuances na fala dos personagens. A escuta ativa é fundamental para aprimorar a compreensão auditiva e se acostumar com diferentes sotaques.

• Preste atenção nas expressões faciais e gestos: além do áudio, observe as expressões faciais e gestos dos personagens. Isso ajuda a compreender o significado por trás das palavras e a enriquecer sua compreensão contextual.

• Pause para reflexão: ao final de cada episódio ou cena, pause por um momento para refletir sobre o que foi assistido. Isso permite internalizar o que aprendeu e facilita a identificação de áreas que podem precisar de revisão.

• Revise regularmente: não assista a séries apenas uma vez. Programas de TV muitas vezes têm diálogos rápidos e cheios de informações. Assistir novamente os mesmos episódios ajuda na consolidação do vocabulário e melhora a retenção.

• Estabeleça metas de aprendizado: defina metas específicas para cada sessão de aprendizado. Pode ser focar em compreender um diálogo específico, identificar expressões idiomáticas ou simplesmente expandir seu vocabulário.

Ao adotar uma abordagem focada ao assistir séries para aprender inglês, você transforma esse momento de lazer em uma oportunidade educativa significativa. Se mantendo engajado e concentrado, você colherá benefícios substanciais para o aprimoramento de suas habilidades linguísticas.

Varie os gêneros

A diversidade de gêneros ao escolher séries para aprender inglês pode ser um fator determinante para enriquecer seu vocabulário e compreensão cultural. Aqui estão algumas sugestões sobre como explorar diferentes estilos e gêneros de séries:

• Explore gêneros variados: não se limite a um único gênero. Experimente assistir a séries de comédia, drama, suspense, ficção científica, entre outros. Cada gênero oferece uma oportunidade única de aprender vocabulário específico e se acostumar com diferentes contextos.

• Ajuste o nível de complexidade: considere que diferentes gêneros podem apresentar níveis variados de complexidade linguística. Séries de comédia, por exemplo, podem ter diálogos mais informais, enquanto séries de drama podem introduzir vocabulário mais elaborado. Adapte suas escolhas de acordo com seu nível de proficiência.

• Amplie experiências culturais: variedade de gêneros também significa exposição a diferentes aspectos culturais. Séries de diferentes gêneros muitas vezes incorporam diferentes tradições, modos de vida e expressões culturais, proporcionando uma visão mais abrangente da língua inglesa.

• Mantenha o interesse elevado: assistir a diferentes gêneros pode manter seu interesse alto e evitar que o aprendizado se torne monótono. Se uma série específica se tornar menos envolvente, experimente algo novo para manter o entusiasmo.

Ao variar os gêneros das séries que assiste, você expande não apenas seu repertório linguístico, mas também sua compreensão cultural. A diversidade de experiências proporcionada por diferentes gêneros contribui para um aprendizado mais completo e enriquecedor do inglês.

Mantenha a consistência

A chave para um aprendizado eficaz ao assistir séries em inglês está na consistência. Aqui estão algumas estratégias para manter uma prática constante e garantir progresso contínuo:

• Estabeleça um cronograma regular: reserve um tempo específico do seu dia para assistir a séries em inglês. Pode ser durante o café da manhã, à noite antes de dormir ou em qualquer momento que se encaixe na sua rotina.

• Defina metas realistas: estabeleça metas alcançáveis. Seja assistindo a um episódio por dia ou dedicando um tempo específico de estudo, metas realistas ajudam a manter o comprometimento sem sobrecarregar.

• Interaja com o idioma além das séries: além de assistir, busque oportunidades para interagir com o idioma. Isso pode envolver a prática de conversação, leitura de artigos em inglês ou até mesmo participação em comunidades online que compartilham interesse em séries.

• Não tenha medo de repetições: repetir séries ou episódios é uma prática valiosa. A repetição ajuda a consolidar o aprendizado e a familiarizar-se ainda mais com o vocabulário e as expressões utilizadas.

Ao manter a consistência em sua prática de aprendizado com séries em inglês, você constrói uma base sólida para a melhoria contínua. A língua inglesa se torna parte integrante de sua rotina diária, resultando em um progresso consistente e duradouro.

Assista novamente suas séries favoritas

Revisitar suas séries favoritas é mais do que um mero exercício de entretenimento; é uma estratégia eficaz para aprimorar suas habilidades linguísticas de maneira aprofundada. Aqui estão algumas razões pelas quais assistir novamente suas séries favoritas pode ser uma ferramenta valiosa no seu aprendizado de inglês:

• Consolidação de vocabulário: ao assistir pela segunda vez, você reforça o vocabulário que já aprendeu. A repetição é essencial para a consolidação da memória e a internalização de novas palavras e expressões.

• Compreensão aprofundada: durante uma segunda visualização, é mais provável que você compreenda detalhes que podem ter passado despercebidos na primeira vez. Isso contribui para uma compreensão mais aprofundada da língua e da trama.

• Familiarização com sotaques e pronúncias: o inglês é falado de diversas maneiras ao redor do mundo. Assistir novamente suas séries favoritas permite que você se acostume com diferentes sotaques e pronúncias, melhorando sua capacidade de entender falantes nativos.

• Aprimoramento da escuta ativa: a segunda vez que assiste a uma série, você pode se concentrar menos na trama e mais nos detalhes da linguagem. Isso aprimora sua capacidade de escuta ativa, uma habilidade essencial para compreender diferentes registros e contextos.

• Experimentação com diferentes métodos de aprendizado: durante a revisitação, experimente diferentes métodos de aprendizado, como assistir sem legendas, pausar para repetir diálogos ou até mesmo praticar a imitação de sotaques. 

Ao escolher assistir novamente suas séries favoritas como parte de sua prática regular de aprendizado, você transforma um simples passatempo em uma ferramenta educacional poderosa. Isso não apenas fortalece suas habilidades no idioma, mas também garante que o aprendizado seja uma experiência contínua e enriquecedora.

As 10 melhores séries para aprender inglês assistindo 

Se aventurar no universo das séries para aprimorar suas habilidades no inglês não precisa ser apenas educativo, mas também incrivelmente divertido. Ao escolher as séries certas, você pode transformar suas sessões de entretenimento em valiosas oportunidades de aprendizado.

Vamos ver as 10 melhores séries que não só cativam pela trama, mas também se destacam como aliadas na jornada para a fluência no inglês. Se prepare para mergulhar em enredos envolventes, diálogos autênticos e uma experiência de aprendizado repleta de diversão.

1. Friends

Se há uma série que se tornou um verdadeiro fenômeno global, essa é “Friends”. Acompanhando as vidas de seis amigos – Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey e Phoebe – enquanto enfrentam os altos e baixos da vida em Nova York, “Friends” é mais do que uma comédia. É uma janela para a cultura e a língua inglesa de maneira descontraída.

Por que assistir:

• Diálogos amigáveis: os diálogos são repletos de humor e expressões cotidianas, ideais para quem está começando a se familiarizar com o inglês.

• Diversidade de sotaques: com personagens com diferentes sotaques, “Friends” oferece uma rica variedade de pronúncias, contribuindo para uma compreensão mais ampla do idioma.

• Cenários cotidianos: as situações retratadas são comuns na vida real, o que facilita a identificação com o vocabulário e as expressões utilizadas.

Friends está disponível em: HBO MAX

2. The Office

Ao adentrar o peculiar universo de “The Office”, você se depara não apenas com uma comédia situacional envolvente, mas também com uma rica fonte de aprendizado da língua inglesa. A série, ambientada no monótono ambiente de um escritório, oferece uma abordagem única para quem busca aprimorar suas habilidades linguísticas.

Por que assistir:

• Conversas informais: os diálogos, cheios de situações do dia a dia de um escritório, proporcionam uma visão autêntica da linguagem informal e coloquial em um ambiente de trabalho.

• Humor sutil: “The Office” é conhecido por seu humor sutil e irônico, desafiando você a captar nuances linguísticas enquanto se diverte.

• Variedade de sotaques: com personagens de origens diversas, a série apresenta uma variedade de sotaques, contribuindo para uma melhor adaptação a diferentes formas de fala.

The Office está disponível em: Prime vídeo

3. This is Us

“This is Us” não é apenas uma série dramática emocionante; é também uma fonte rica para aprimorar suas habilidades no inglês. Com uma narrativa envolvente, a série oferece diálogos impactantes e situações que exploram profundamente a língua inglesa.

Por que assistir:

• Diálogos emocionais: os personagens de “This is Us” participam de conversas emocionais e reflexivas, proporcionando uma exposição valiosa a expressões e vocabulário mais complexos.

• Narrativa multigeracional: a série abrange diversas épocas, oferecendo uma oportunidade única de se familiarizar com a evolução da língua ao longo do tempo.

• Variedade de sotaques e entonações: a diversidade de personagens introduz diferentes sotaques e estilos de fala, enriquecendo sua compreensão auditiva.

This is Us está disponível em: Prime vídeo

4. Fleabag

Embarcar na narrativa singular de “Fleabag” não apenas proporciona uma experiência emocionante, mas também uma oportunidade única para aprimorar suas habilidades no inglês. Esta comédia dramática britânica, criada e estrelada por Phoebe Waller-Bridge, se destaca pela sua abordagem franca e diálogos afiados.

Por que assistir:

• Diálogos afiados e irônicos: “Fleabag” é conhecida por sua linguagem afiada e humor irônico, desafiando sua compreensão enquanto entrega risadas inteligentes.

• Abordagem contemporânea: os diálogos refletem a linguagem atual e contemporânea, proporcionando uma visão autêntica do inglês utilizado em contextos urbanos britânicos.

• Monólogos introspectivos: os monólogos da personagem principal oferecem uma oportunidade única de explorar a riqueza da língua inglesa enquanto ela compartilha suas reflexões e experiências.

Fleabag está disponível em: Prime vídeo

5. House

Mergulhar no intrigante mundo de “House” não apenas oferece doses de suspense médico, mas também se revela como uma oportunidade estimulante para o aprendizado do inglês. Esta série médica, centrada no brilhante, mas excêntrico Dr. House, apresenta um vocabulário técnico desafiador e diálogos envolventes.

Por que assistir:

• Terminologia médica desafiadora: “House” é conhecida por suas complexas situações médicas, introduzindo termos técnicos que ampliam seu vocabulário e compreensão do inglês.

• Diálogos intelectualmente estimulantes: os personagens frequentemente se envolvem em debates e discussões, proporcionando uma exposição valiosa a uma linguagem mais sofisticada e intelectual.

• Sarcasmo e humor ácido: o sarcasmo característico do Dr. House oferece uma compreensão aprofundada de humor e ironia, desafiando sua compreensão de expressões não literais.

House está disponível em: Prime vídeo

6. The Boys

Ao adentrar o universo distorcido de super-heróis de “The Boys”, você não apenas se depara com uma trama eletrizante, mas também com uma chance única de aprimorar suas habilidades na língua inglesa. Esta série, que desconstrói o conceito tradicional de super-heróis, oferece diálogos contemporâneos e uma linguagem mais informal.

Por que assistir:

• Linguagem contemporânea: os diálogos de “The Boys” refletem a linguagem atual, com gírias e expressões típicas, proporcionando uma exposição autêntica ao inglês falado nas ruas.

• Conversas informais e expressivas: a natureza irreverente da série introduz uma variedade de expressões coloquiais e informais, a tornando uma escolha interessante para quem busca ampliar seu repertório linguístico.

• Variedade de sotaques: com personagens de diferentes origens, a série apresenta uma rica variedade de sotaques e entonações, desafiando sua habilidade de compreender diferentes formas de fala.

The boys está disponível em: Prime vídeo

7. Atypical

Ao explorar o mundo de “Atypical”, você se depara não apenas com uma história comovente sobre autismo, mas também com uma fonte rica de expressões e diálogos que enriquecerão sua compreensão do inglês. Esta série dramática oferece uma abordagem única para aprender enquanto se envolve em questões familiares e pessoais.

Por que assistir:

• Diálogos autênticos sobre autismo: “Atypical” oferece uma visão autêntica das conversas em torno do autismo, apresentando termos e expressões relacionadas que podem expandir seu vocabulário.

• Relações familiares e sociais: os diálogos entre os membros da família e amigos proporcionam uma oportunidade de explorar as complexidades das relações interpessoais em um contexto contemporâneo.

• Variedade de estilos de fala: a série apresenta personagens com diferentes estilos de fala, oferecendo uma experiência diversificada para quem busca se acostumar com várias formas de expressão.

Atypical está disponível em: Netflix

8. Anne with an E

Ao explorar o encantador universo de “Anne with an E”, você não apenas se entrega a uma história cativante baseada na obra clássica “Anne of Green Gables,” mas também se depara com uma oportunidade única de enriquecer seu vocabulário e compreensão do inglês britânico.

Por que assistir:

• Linguagem literária e poética: “Anne with an E” apresenta diálogos que refletem a linguagem literária da época, permitindo uma imersão em expressões mais poéticas e ricas em vocabulário.

• Sotaque britânico autêntico: a série oferece a chance de se acostumar com o sotaque britânico, proporcionando uma experiência valiosa para quem busca diversidade na compreensão do inglês.

• Exploração de temas clássicos: ao mergulhar nos temas clássicos abordados na série, você se depara com um vocabulário que remete à época, ampliando seu repertório linguístico.

Anne with an E está disponível em: Netflix

9. The Kardashians

Praticar inglês com realities shows é uma ótima opção! Ao entrar no glamoroso mundo das Kardashian, você não só testemunha os altos e baixos de uma família de celebridades, mas também se depara com uma oportunidade única de absorver a linguagem descontraída, repleta de gírias e expressões contemporâneas.

Por que assistir:

• Linguagem informal e gírias: as Kardashians são conhecidas por sua comunicação casual, cheia de gírias e expressões populares, oferecendo uma experiência autêntica para quem busca compreender o inglês informal.

• Conversas do dia a dia: os diálogos abordam situações cotidianas e eventos familiares, proporcionando uma visão realista da linguagem usada em contextos familiares e sociais.

• Expressões da cultura pop: ao assistir “The Kardashians”, você fica atualizado com as expressões mais recentes da cultura pop, adicionando uma camada contemporânea ao seu aprendizado.

The Kardashians está disponível em: Star+

10. Reacher

Adentrar o mundo misterioso e cheio de ação de “Reacher” não apenas oferece uma dose de suspense, mas também se revela como uma oportunidade empolgante para aprimorar suas habilidades na língua inglesa. Baseada nos livros de Lee Child, a série oferece diálogos intensos e uma linguagem mais técnica.

Por que assistir:

• Diálogos intensos e misteriosos: “Reacher” apresenta diálogos carregados de mistério e ação, desafiando sua compreensão da linguagem em situações de alta tensão.

• Vocabulário técnico e específico: com um enredo centrado em mistérios e investigações, a série introduz vocabulário técnico e específico relacionado à investigação, enriquecendo seu conhecimento linguístico.

• Expressões de suspense e ação: ao acompanhar as reviravoltas da trama, você se depara com expressões usadas em contextos de suspense e ação, adicionando uma dimensão emocionante ao aprendizado.

Reacher está disponível em: prime vídeo

Perguntas frequentes sobre aprender inglês com série